Оригинал.

Советский эквивалент.

Удивительно, но ВИА "Весёлые ребята" даже записали Drive My Car на миньон, выпущенный "Мелодией" миллионными тиражами (без малого 16 млн винилов), которые смели с прилавков различных магазинов. В ту пору специализированных музыкальных салонов было крайне мало и скудно, проще сказать - ваще не было. Я, например, купил эту пластинку в начале 70-х в магазине "Филателия" на центральной улице города (ныне снесён), если не ошибаюсь - за 45 копеек. На стороне А были записаны: "На чём стоит любовь" (О.Иванов - О.Гаджикасимов) и "Старенький автомобиль" (Д.Леннон и П.Маккартни - русский текст Л.Бергер). На стороне В - "Алёшкина любовь" (С.Дьячков - О.Гаджикасимов) и "Облади-облада" (Д.Леннон и П.Маккартни). Последний трек - на великобританском языке. Риторический вопрос: как же Михал Андреич Суслов проморгал эту идеологическую диверсию?! Да, разумеется пластинка была запилена до дыр и убыла в вечность не оставив следов: как это часто бывало, кто-то взял "послушать" и...:)))

NAZAR1937

Источник